A meaningful mail 一封有意思的邮件

I checked out my mailbox today,
and I found my friends sent me a very meaningful e-mail.
I have decided to publish it for share with everyone.
Here is the mail~
我今天去检查了我的电子邮件信箱，
我发现我朋友发给我一封非常有意思的邮件.
我决定把它等出来，跟大家分享。
以下是那封我个人觉得很有意思的邮件。

Read Each One Carefully and Think About It a Second or Two
小心讀每一個，再用一兩秒想一想

1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

沒有男人或女人是值得你為他流眼淚，值得的那一位，不會要你哭。

3. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
那人不是你所想般愛你，但不代表那人不是全心全意地愛你。

4. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.
一個真正的朋友是向著你伸手，觸動你心靈的人。

5. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
掛念一個人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能擁有他。

6. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
就算你不快樂也不要皺眉，因為你永不知道誰會愛上你的笑容。

7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
在世界裡你可能只是某人，但對某人你可能是全世界。

8. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要花時間在一個不會花時間在你身上的人。

9. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
可能神要我們在遇到那位對的人之前先遇上一些錯的人，讓我們遇到那位對先生/對小姐時懂得珍惜。

10. Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因為完結而哭，要為曾經發生而微笑。

11. There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
這個世界永遠也會有一些傷害你的人，你要做的就是繼續去信人和小心你下次信的人。

12. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你嘗試了解其他人和盼望其他人明白你之前，先把你自己變成一個更好的人和了解你自己。

13. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要太努力去找，最好的東西是在你最預計不到的時候出現。



REMEMBER: WHATEVER HAPPENS, HAPPENS FOR A REASON.
緊記: 所有事也是因果循環的。

True friends: How many people actually have 8 true friends?
真正朋友: 有幾多人有八位真正的朋友?

Hardly anyone I know ! But some of us have all right friends and good friends!!!
我幾乎不認識這些人! 但在我們當中有些人全有對和好的朋友!!!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Being happy is the priority of living,
If u wanna be sad,
Be sad 4 something thats worth it.
珍惜你所擁有的，慶幸所曾發生的。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*






From:Charlene-who outside the palace's wall
来自：宫墙外认同の丫头假公主

加油

距离考期越来越近了。。。
最近的课也加重了不少，让我倍感压力。
但是我知道我必须比平常加倍的努力，
以便达到我要的成绩。

谁叫我平常都不用功温习功课，
都爱临时抱佛脚。==

开始在计划接下来的路了，
由最初的不确定要不要继续读，
到现在决定好好升学。
我成长了不少，
了解到了梦想不是说说就会成功的。
要达到自己的梦想，就必须先努力的把课业完成。
了解到要出去外面闯，并不是那么的容易。

有时真的怀疑自己是不是高估了自己，
干嘛还要继续读下去？
明知道现在的课业已经让自己很吃力了，
接下来更艰难的课业受得了吗？

但是我必须努力，
不管艰难与否。
因为我真的想完成自己的梦想，
只有把所有的课程修完，
我才有绝对的把握，
实现那些梦想。

还有大约三个星期，
就要上考场了，我的准备真的还不够。
所有的theory都还没背。
所有的calculation format还没熟悉。

天啊。。。
我讨厌考试！
但是不管讨厌不讨厌还是要考试。
好好加油吧~
尽最大的努力，把所有书本都啃了！

为我祈祷吧~


来自：宫墙外努力の丫头假公主


---------------------------------------------------------------------------------

[English version for those who cant read chinese well]
[for example: Jeff~haha]

From the final exam period nearer. . .
Recently, the class also has increased substantially.
I feel more pressure for that.
But I know I have to redouble my efforts than usual,
in order to achieve the results that i wish to.

Who ask me usually do not study hard work,
love to wait till the last minute..

At the beginning of the next plan of the road,
from the initial uncertainty of whether or not to continue to study,
has now decided to make further studies.
I have a lot of growth,
and i start understand
that the dream will not come true with only talking about success.
To achieve my dream, i must first effort to complete the task.

Sometimes i wonder is it i was over-estimated myself,
why continue to read?
Now know the task has been to allow myself to be a difficult,
the next task will be more difficult,
Can I bear it?

However, I must work hard,
whether or not difficult.
Because I really want to complete my dreams,
only to complete all the courses,
I have absolutely sure to achieve those dreams.

There are about three weeks,
it is necessary to the examination room,but my prepared really is not enough.
All of the theory are haven't memorize.
All of the calculation format not familiar with.

God. . . I hate exam!
But no matter how annoying or not I hate to be the examination.
Cheer up Charlene!
Make the greatest efforts to obtain the best results.

Pray for me ~



From:Charlene who outside the palace's wall